Información de acceso
y otros lugares del sur de Nagano
Acceso
¿Dónde está Matsukawa?
Aunque Matsukawa puede considerarse un lugar apartado para los visitantes internacionales, creemos que esto es en realidad parte del atractivo de nuestro pueblo y de nuestra región. Matsukawa se encuentra en el sur de la prefectura (provincia) de Nagano, y si mira un mapa de Japón, observará que la ciudad está ubicada en el centro del archipiélago japonés. Matsukawa se encuentra a medio camino entre Tokio y Kioto, por lo que los tiempos de viaje y las distancias son muy similares desde cualquiera de estas importantes ciudades. Por lo general, se tardan un poco más de tres horas conduciendo, cuando viene directamente en automóvil. El aeropuerto internacional más cercano a Matsukawa es el Aeropuerto Internacional de Chubu Centrair, que sirve a Nagoya y a la región de Chubu. Se tardan aproximadamente dos horas desde Chubu Centrair a Matsukawa en automóvil.
La prefectura de Nagano es una provincia sin salida al mar que forma parte de la región de Chubu en la isla central de Honshu. La prefectura es geográficamente grande en comparación con muchas otras prefecturas, y es famosa por los Alpes japoneses, que ofrecen un paisaje impresionante y son ideales para realizar una variedad de deportes al aire libre, así como actividades de ocio. La prefectura de Nagano tiene también muchos ríos, grandes valles y cuencas. Matsukawa se extiende a ambos lados del valle del río Tenryu, y en esta parte del río se conoce como el valle de Ina, que se encuentra entre los Alpes del sur y del centro de Japón. El Tenryu es el noveno río más largo de Japón, con 213 kilómetros, que fluye desde su nacimiento, el lago Suwa, desciende hacía el sur hasta el Océano Pacífico, y sale al mar en Hamamatsu, su desembocadura.
Para darle una idea de la distancia a Matsukawa desde otros lugares de la prefectura de Nagano, estos son los tiempos que se tardan conduciendo aproximadamente desde varias ciudades y pueblos:
Desde Matsumoto: 1 hora y 10 minutos
Desde Iida: 25 minutos
Desde Suwa: 1 hora
Desde Nagano: 2 horas
Desde Hakuba: 2 horas y 10 minutos
Desde Karuizawa: 2 horas y 20 minutos
Cómo llegar a Matsukawa
Matsukawa tiene una buena infraestructura de transporte por carretera, lo que significa que las mejores opciones para llegar hasta aquí son el servicio de autobuses por autopista (interurbano) (llamado en japonés «kosoku bus») o en automóvil. La ciudad también cuenta con la línea de tren Iida, una línea ferroviaria de JR, por lo que el acceso en tren también es una opción, especialmente cuando se viaja desde otra parte de la prefectura de Nagano. A continuación, proporcionamos información detallada sobre estas opciones de transporte y algunos enlaces externos para facilitar la planificación de su viaje.
Ir a Matsukawa en automóvil
Si desea venir a Matsukawa en automóvil, y cubrir una gran distancia en poco tiempo, le recomendamos que utilice la Autopista Chuo, que conecta Tokio con Nagoya a través de partes de las prefecturas de Yamanashi, Nagano, Gifu y Aichi. Al elegir un automóvil de alquiler, le recomendamos que seleccione un vehículo equipado con un transceptor ETC (cobro electrónico de peaje), y cuando reserve su vehículo, también seleccione la opción de alquiler de la tarjeta ETC.
Cuando viaja directamente a Matsukawa desde el área de Tokio a través de la Autopista Chuo, necesita poco más de tres horas conduciendo, sin contar el tiempo necesario para descansar durante el camino. El tiempo de viaje equivalente cuando se conduce directamente desde Nagoya es de aproximadamente una hora y 40 minutos. También se recomienda tomar la ruta por la autopista Chuo si viene a Matsukawa en automóvil desde el área del monte Fuji, desde Hakone o desde la península de Izu.
Si conduce directamente desde las áreas de Kioto u Osaka, le recomendamos que utilice la autopista Meishin, que conecta con la autopista Chuo. Si viaja desde Osaka o el Aeropuerto Internacional de Kansai, el tiempo de conducción es de aproximadamente cuatro horas.
Cuando venga de otras áreas, como por ejemplo del valle de Kiso, de Takayama, en la prefectura de Gifu, de áreas de Nagano, Shizuoka o de la prefectura de Aichi, puede decidir no usar siempre la ruta de la autopista durante todo el viaje. En algunos casos, si toma una ruta diferente a la de la autopista, podrá disfrutar de mejores vistas durante el camino.
La mayor parte de los automóviles de alquiler de Japón cuentan con navegadores vía satélite (GPS) que se pueden utilizar en inglés. Cuando alquile un automóvil, le recomendamos uno con GPS incluido en el precio base o que cuente con GPS como opción extra. Cuando viaje con un coche de alquiler, puede seleccionar su destino mediante la dirección. Si viaja a Matsukawa en automóvil, y tiene reservado ya el alojamiento, por favor, seleccione la dirección de su alojamiento en el destino de su GPS. Si desea obtener más información de nosotros cuando llegue a Matsukawa (entre las 9:00 y las 17:00 horas), puede seleccionar como destino la Oficina de Turismo de Matsukawa. La dirección es como sigue:
Prefectura de Nagano —> Distrito de Shimoina —> Municipio de Matsukawa —> Oshima —> 2788-1
Si tiene alguna pregunta, por favor llame al 0265-36-6320.
Ir a Matsukawa en autobús por autopista (interurbano)
Japón tiene una extensa red de autopistas, y a muchas partes sin shinkansen o tren de alta velocidad se puede acceder a menudo mejor por autobús de autopista (interurbano), llamado en japonés, «kosoku bus». Estos servicios de transporte son económicos y cubren un gran número de rutas.
Se puede llegar a Matsukawa mediante el autobús de autopista (interurbano) desde Tokio (Shinjuku), desde Nagoya y Osaka a través de Kioto (parada de autobús de Fukakusa). Los servicios desde Shinjuku y Nagoya cuentan con una gran frecuencia durante el día, con 17 servicios por día desde Shinjuku y 9 servicios al día desde Nagoya. Desde Osaka (vía Kioto) hay dos servicios al día.
Los horarios para estas 3 rutas a Matsukawa son como sigue:
(Horarios validos a 1 de abril de 2020/ Para obtener más información, póngase en contacto con las compañías de autobuses o con nosotros)
Salida de Shinjuku con llegada a Matsukawa
Terminal de autobuses de Shinjuku – Parada de autobuses de autopista de Matsukawa
06:55 10:32
08:05 11:49
09:05 12:49
10:05 13:49
11:05 14:49
12:05 15:49
13:05 16:49
14:05 17:49
15:05 18:49
16:05 19:49
16.45 20:29
17:25 21:02
18:05 21:49
18:45 22:22
19:25 23:09
20:05 23:42
21:05 00:42
Nagoya-Matsukawa
Centro de Autobuses Meitetsu – Parada de autobuses de autopista de Matsukawa
07:30 09:43
08:30 10:43
09:30 11:43
11:30 13:43
13:30 15:43
15:30 17:55
17:30 19:55
18:30 20:55
19:30 21:55
Osaka (parada de autobuses de Hankyu Kyoto, terminal de autobuses Fukakusa Matsukawa Sanbangai)
Parada de autobuses de autopista de Matsukawa
08:30 09:40 13:24
15:40 16:50 20:34
Para realizar reservas online para los servicios de Shinjuku y Nagoya, use los siguientes enlaces:
Shinjuku–Ina/Línea Iida
Para realizar reservas para los servicios de Osaka y Kioto, use el siguiente enlace:
Osaka-Kioto-Matsukawa (página de reservas disponible solo en japonés)
Ir a Matsukawa en tren
Hay dos servicios ferroviarios exprés con un número de paradas limitado al día que salen de la estación de JR Toyohashi, que está en la línea de Tokaido Shinkansen. Estos servicios operan bajo el nombre de «Inaji». El servicio que sale todos los días de Toyohashi a las 10:08 hace transbordo en Iida y llega a Ina-Oshima a las 13:29.
Lugares para visitar cerca de Matsukawa
La parte sur de la prefectura de Nagano cuenta con diversos atractivos naturales y culturales. Cuando visite Matsukawa, esperamos que reserve parte de su tiempo para explorar algunos de los lugares más atractivos de nuestra región. Abajo le ofrecemos una pequeña selección de lugares y actividades recomendadas para que los añada a su itinerario a la hora de visitar el sur de la prefectura de Nagano. Algunas actividades son estacionales — de temporada—, lo que significa que su experiencia dependerá de la época del año que elija para visitarnos. Para obtener más información sobre cualquiera de estas atracciones y sobre otras de nuestra región, no dude en preguntarnos en la página de consultas de la Oficina de Turismo de Matsukawa, o consulte los enlaces externos que le ofrecemos.
Observación de estrellas en el pueblo de Achi
El pueblo Achi, que está a unos 30 minutos hacia el sur de Matsukawa en automóvil, ofrece una de las mejores oportunidades para observar el cielo nocturno. Durante los cálidos meses del año, se dispone de un tour especial que transporta a los pasajeros en cabinas de un teleférico para poder observar las estrellas desde 1.400 metros de altura. Muchos huéspedes que se alojan en el famoso Hirugami Onsen (aguas termales) cercano seleccionan este tour de observación de estrellas. El campamento de Momijidaira en el pueblo de Achi también ofrece un lugar maravilloso para observar el cielo nocturno. Para obtener más información, consulte la información de la página web de GoNagano.
Teleférico de Komagatake y circo natural de Senjojiki
El monte Kisokoma (llamado Kiso-Komagatake en japonés) es el pico más alto de los Alpes Centrales de Japón (también llamada la cordillera Kiso). Su cumbre tiene una altura de 2.956 metros. A un kilómetro al sur del monte Kisokoma se encuentra el monte Hoken, que está al fondo del circo de Senjojiki, un anfiteatro natural esculpido por glaciares hace unos 200.000 años. Senjojiki es famoso por sus flores alpinas durante el verano, pero ofrece unas vistas magníficas de las montañas durante todo el año. El teleférico de Komagatake permite un excelente acceso (cabinas aéreas). Las cabinas del teleférico son apreciadas por los montañeros, senderistas y turistas, etc. Para obtener más información, consulte el sitio web del teleférico de Komagatake
Oshika Kabuki
El kabuki es una de las representaciones escénicas tradicionales japonesas más famosas. Aunque la mayor parte de la gente asocia el kabuki con famosos teatros de las grandes ciudades de Japón, también hay algunas pequeñas comunidades rurales que han mantenido sus compañías de kabuki durante cientos de años. Uno de los más famosos de estos teatros de kabuki está en el pueblo de Oshika, sur de Nagano, cuyo kabuki ha realizado representaciones durante más de 300 años. Realizan representaciones dos veces al año, el 3 de mayo y el tercer domingo de octubre. Estos eventos festivos se realizan en santuarios shintoístas. Para obtener más información, consulte el sitio web de JTCO
Embarcaciones en el río Tenryu y descenso por el río (rafting)
Matsukawa se extiende a ambos lados del caudaloso río Tenryu, que tiene varias gargantas escénicas adecuadas para los viajes en embarcaciones tradicionales japonesas (llamadas en japonés «line kudari»), así como para viajes de rafting en aguas bravas. Las dos gargantas más conocidas son Tenryukyo y Garyukyo. Para obtener más información, consulte el sitio web de Tenryu River Boat Tours
Shimoguri-no-sato: Un pueblecito único en la montaña
Esta pequeña aldea encaramada en un terreno montañoso escarpado ofrece vistas espectaculares, así como una visión general de la vida rural tradicional de una comunidad aislada. Haga senderismo o camine y pruebe los productos y la cocina local. Para obtener más información, consulte la página del sitio web de Nippon.com
Floración de los cerezos japoneses del parque del castillo de Takato
Takato es una antigua ciudad castillo con una historia de 700 años. En años recientes, ha pasado a ser una tranquilidad comunidad agrícola. Una vez al año, en primavera, el parque del castillo de Takato (ubicación del antiguo castillo) se convierte en una bulliciosa atracción para turistas que se congregan y desean ver las famosas floraciones de los cerezos del parque. Las flores generalmente alcanzan la plena floración a mediados de abril, pero si planea verlas, asegúrese de obtener la información más reciente sobre el estado de floración de los cerezos japoneses (sakura) del parque. Para obtener más información, consulte el sitio web de Nippon.com o de GoNagano
Ruta de Magome-Tsumago
Nakasendo es el nombre de la ruta tradicional montañosa entre Edo (antiguo nombre de Tokio) y la antigua capital de Kioto. Parte de esta ruta pasaba a través del valle de Kiso, que es parte del sur de la prefectura de Nagano. Algunas partes de la ruta han sido bien preservadas, incluyendo gran parte de la arquitectura tradicional. La ruta de Magome-Tsumago es una pequeña parte de la ruta de cerca de 8 km de longitud. Puede ser recorrida en 2 o 3 horas a un ritmo relajado, y los visitantes pueden disfrutar de sus paisajes. Para obtener más información, consulten la página 1
Pregúntenos y planee su viaje
o visite el centro de información local para planear
qué hacer y qué ver, así como dónde alojarse.